Please use the German versions solely to participate in the tender
» Here you can find the the German documents which may be downloaded from our homepage.
Oil storage capacity and delegation calls for tender 2024
The procurement of oil storage capacity and delegations takes places annually as part of a public call for tender.
The » Framework Storage Agreement (version June 2016) and » Framework Delegation Agreement (version June 2016) with the accompanying » Individual Storage Agreement (version June 2019), as well as »Individual Delegation Agreement (version June 2016), are concluded for a term of between one and up to a maximum of five years. Agreements for the storage of Jet A-1 may be concluded for a maximum of 10 years. The duration of all Agreements is concluded for whole years starting on April 1st and ending on March 31st.
Referring to Section 10 Frame Storage Agreement (version June 2016) please consider that an » Exchange Agreement « (version June 2017) must be added in duplicate to each Individual Storage Agreement. This applies to commingled storage as well as for segregated storage (exception: segregated storage without a partner for exchanges).
Below you can find the links to the English documents.
Please note that the English versions are convenience translations and not legally binding.
» General Conditions of Contract (version June 2017) (PDF)
» Annex 1 of the General Conditions of Contract (version June 2017) - (Bank guarantee) (read-only)
» Annex 2 of the General Conditions of Contract (version June 2017) - (Group guarantee) (read-only)
» Framework Storage Agreement (version June 2016) (read-only)
» Exchange Agreement (version June 2017) (read-only)
» Framework Delegation Agreement (version June 2016) (read-only)
» Individual Delegation Agreement (version June 2016) (read-only)